Transfer 10, Week 5- We're moving! 세상을 비추라.

Hello all! I'm doing great, I don't have a lot to say. Last week we went to the mission office, and I had some questions about moving (the houses in this mission are REALLY old, so they're doing an overhaul for all but 2 of the residences), and Elder Barton at the office told us that we're moving a week earlier! So that's been our main focus for the past little bit. But I was able to see tender mercies, and we were able to meet one of our investigators with our ward mission leader! By the way, I didn't know the English term for that until last transfer.. But that's another story.

So, I'll share a quick little miracle. Some elders last week came to Daejeon for Pday, and when they had to go home, they realized that they didn't have enough money for the bus ride back to their area. I had carried a jar of change with me that day, and earlier we had counted it at about just under 9 dollars. Anyway, I gave it, and later that night, the elders told me that they were able to pay for both of their bus tickets with the whole jar of change and had some leftover, which added up to a total of over 9 dollars... It was very interesting, and brought to my mind the story of Jesus with the fishes and loaves of bread. This may not mean too much to you, but I really learned that when we give our all, there's the chance that it might not be enough, but God's grace through the Atonement of Christ can make up for the rest, and the leftover are the blessings poured out upon us for our obedience.

3 Nephi 13:31-33

Have a good week!

비달 장로

 

Transfer 10, Semana 5 - ¡Nos estamos mudando! 

¡Hola a todos! Estoy muy bien, no tengo mucho que decir. ¡La semana pasada fuimos a la oficina de la misión, y tuve algunas preguntas sobre el traslado (las casas en esta misión son REALMENTE viejas, por lo que están haciendo una revisión para todas menos 2 de las residencias), el Elder Barton de la oficina nos dijo Que nos estamos moviendo una semana antes! Así que eso ha sido nuestro enfoque principal en la semana pasada. Pero pude ver misericordias y pudimos conocer a uno de nuestros investigadores con nuestro líder de misión de barrio. Por cierto, no sabía el término en inglés para  la última transferencia .. Pero eso es otra historia.

Así, compartiré un pequeño milagro. Algunos Elderes llegaron la semana pasada a Daejeon para el Pday, y cuando tuvieron que irse a casa, se dieron cuenta de que no tenían suficiente dinero para regresar a su área. Yo había llevado un frasco de cambio conmigo ese día, y antes lo habíamos contado en poco menos de 9 dólares. De todos modos, se los di, y más tarde esa noche, los Elderes me dijeron que pudieron pagar por ambos de sus billetes de autobús con el frasco entero de cambio y tuvieron algunos sobrantes, lo que sumado a un total de más de 9 dólares. Fue muy interesante, y trajo a mi mente la historia de Jesús con los peces y panes. Esto puede no significar demasiado para ustedes, pero realmente aprendí que cuando damos todo, existe la posibilidad de que no sea suficiente, pero la gracia de Dios a través de la Expiación de Cristo puede compensar por el resto, y el resto son los Bendiciones derramadas sobre nosotros por nuestra obediencia.

3 Nefi 13: 31-33

¡Tengan una buena semana!

비달 장로

Transfer 10, Week 4- Life Lessons

Hello all! I'm a little scattered today, but I am super happy :) Forgive me if my thoughts are all over the place today.

I had a good week! I went on a split with Elder Stroud, and it was a grand time. Also, due to time zone differences we found out about the election results on Wednesday afternoon. Needless to say, I was in for a trip. Interestingly enough, when I tell people on the streets that I came from the US, they always have something to say about Trump and Hillary. Due to the fact that whoever would become president would have a significant effect on the destiny on the Korean nation, the US elections were frequently on the Korean news.

So on my split, Elder Stroud found out about the results of the election, and he being in his last transfer started to worry about the future ahead of him, but we started talking to a guy named Kenneth from Uganda, and after talking about the elections, Kenneth told us something that became the first life lesson that I learned last week:

Life goes on.

It does. God's hand will help us through if we let Him.

Yesterday we met an investigator, and he gave another tidbit of life advice- he basically said we have to be careful with our words:

"Text leaves marks on the mind, but words (speech) leave wounds on the heart."

I have learned a lot last week, and i was able to see tender mercies the past few days.

That's all I have to say for now, but remember that life goes on, and I have found peace in this scripture: Psalms 46: 2,3,10

"2 Therefore will not we fear, though the earth be removed,and though the mountains be carried into the midst of the sea;

3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. 

10 Be still, and know that I am God"

Have a great week!

비달 장로

We went to a restaurant after district meeting and sat at this table. Translation: "At the couple table, before eating, if you kiss [make out] cleanly (quick kisses are not allowed) for more than 10 seconds, all people at the table will receive a free drink. PS But male/male couples are not recognized.

 Be happy! Thank you!" ......... I did not get a free drink, for your information.

Transferencia 10, Semana 4- Lecciones de Vida

¡Hola a todos! Estoy un poco disperso hoy, pero estoy super feliz :) Perdóname si mis pensamientos están por todo el lugar hoy.

Tuve una buena semana Fui en una división con Elder Stroud, y fue un gran momento. Además, debido a las diferencias de zona horaria nos enteramos de los resultados de las elecciones el miércoles por la tarde. Huelga decir que estaba en un viaje. Curiosamente, cuando le digo a la gente en las calles que yo vengo de los Estados Unidos, siempre tienen algo que decir sobre Trump y Hillary. Debido al hecho de que quienquiera que iba a ser presidente tendría un efecto significativo en el destino de la nación Coreana, las elecciones estadounidenses estaban frecuentemente en las noticias Coreanas.

Así que en la división, Elder Stroud se enteró de los resultados de la elección, y él en su última transferencia comenzó a preocuparse por el futuro por delante de él, pero empezamos a hablar con un tipo llamado Kenneth de Uganda, y después de hablar de la Kenneth nos dijo algo que se convirtió en la primera lección de vida que aprendí la semana pasada:

La vida continua.

Si lo hacemos de la mano de Dios el nos ayudará si lo dejamos.

Ayer conocimos a un investigador, y él dio otro consejo de la vida - él dijo básicamente que tenemos que tener cuidado con nuestras palabras:

"El texto deja marcas en la mente, pero las palabras (el habla) dejan heridas en el corazón".

He aprendido mucho la semana pasada y pude ver misericordias los últimos días.

Eso es todo lo que tengo que decir por ahora, pero recuerda que la vida continúa, y he encontrado la paz en esta escritura: Salmos 46: 2,3,10

2" Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida,

Y se traspasen los montes al corazón del mar;

3Aunque bramen y se turben sus aguas,

Y tiemblen los montes a causa de su braveza. Selah

10 Estad quietos, y conoced que yo soy Dios;

Seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra.

¡Que tengas una buena semana!

Transfer 10, Week 3- The Heavens Are Open.

Hey all, this week was a little uneventful, but I got to see some tender mercies. I hope you all had a spectacular week!

So almost 2 weeks ago a question was asked at district meeting: In the gospel, what is it that makes you happy?

I kept thinking about that for about a week or so, and though I found things I really liked, I wasn't able to find THE answer I was looking for. Then, on Tuesday last week, we were talking and testifying to a woman on the street, and I said, "I know the heavens are open again".

The woman looked at me and said, "We believe very differently, then." (In Korean, there are a lot of meanings that can be intended in one sentence, so she also might have said something like "Your beliefs are wrong")

Though she said that, I felt a very warm feeling in my heart, and the Holy Ghost testified that the heavens really were open again, and that there is a loving Father in Heaven that really does want to bless us, if we steadfastly look to Him. I know now what it is about the gospel that makes me very happy. :)

So the scripture I'll share is about tithing, but you can enjoy any blessings from heaven when you reach out to him in faith and love.

3 Nephi 24:10 (Malachi 3:10) "prove me now herewith, saith the Lord of Hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing that there shall not be room enough to receive it."

Open the windows of heaven, and have a great week!

비달 장로

ps- I don't have pictures this week, sorry :/

What Can the Book of Mormon Teach Us about Happiness?

Transferencia 10, Semana 3 - Los Cielos Están Abiertos.

Hey todos, esta semana fue un poco sin incidentes, pero tengo que decir que tuve algunas tiernas   misericordias. ¡Espero que todos hayan tenido una semana espectacular!

Casi dos semanas se hizo una pregunta en la reunión del distrito: En el evangelio, ¿qué es lo que te hace feliz?

Me quedé pensando en eso durante una semana o así, y aunque he encontrado cosas que realmente me gustaron, no pude encontrar la respuesta que estaba buscando. Entonces, el martes de la semana pasada, estábamos hablando y testificando a una mujer en la calle, y le dije: "Sé que los cielos están abiertos de nuevo".

La mujer me miró y dijo, "Creemos de manera muy diferente, entonces." (En coreano, hay muchos significados que pueden darse en una frase, por lo que también podría haber dicho algo así como "Tus creencias están equivocadas")

Aunque dijo eso, sentí un sentimiento muy cálido en mi corazón, y el Espíritu Santo testificó que los cielos estaban realmente abiertos de nuevo, y que hay un amoroso Padre Celestial que de verdad quiere bendecirnos, si miramos firmemente a Él. Ahora sé lo que del evangelio me hace muy feliz.

Así que la escritura que voy a compartir es sobre el diezmo, pero usted puede disfrutar de cualquier bendición del cielo cuando se llega a él en la fe y el amor.

3 Nefi 24:10 (Malaquías 3:10) " probadme ahora en esto, dice el Señor de los Ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre vosotros una bendición tal que no haya donde contenerla. "

¡Abran las ventanas del cielo y tenga una gran semana!

비달 장로

Transfer 10, Week 2- Happy Halloween!

Hi all, I hope you had a good week! Last week, I went to a place called Donghaksa (It's a hiking trail with Buddhist temples and pretty scenery), so I'll just load this email with tons of pictures :)

Anyway, I had a good week. We got a new investigator! Here in Korea we teach English as a form of service, and we also use it as a way to reach out to others and teach the gospel. So this man called from a paper we put up on the street, and when we met, he expressed his desire to speak English well and go to the US and give better opportunities for his 3 children. We asked him what his goals were, and he just said "my dream is to help my kids achieve their dreams".

I was very touched by his desire to bless his family, and I shared my parents' experience when they went to the US. He looked at me after I finished, and he said, "You must be really grateful for the sacrifice your parents made." I looked him straight in the eyes and said "With all my heart".

So go thank your family for all the wonderful things they have done for you and the sacrifices they made to help you be successful! I'm grateful for my family, my heritage and for my Father in Heaven who sent His Son as a sacrifice for our sins. 

Here's an unrelated but uplifting spiritual thought: 2 Nephi 33:10 

And now, my beloved brethren, and also Jew, and all ye ends of the earth, hearken unto these words and believe in Christ; and if ye believe not in these words believe in Christ. And if ye shall believe in Christ ye will believe in these words, for they are the words of Christ, and he hath given them unto me; and they teach all men that they should do good

That's all I have to say, I hope you have a great Halloween! Side note: Halloween is a thing here, somewhat commercialized, but nowhere near as big as the US. The biggest celebrations here are probably in the LDS churches ㅎㅎ

Have a great week!

비달 장로

 

Transferencia 10, ¡Semana 2- Feliz Halloween!

¡Hola a todos, espero que hayan tenido una buena semana! La semana pasada, fui a un lugar llamado Donghaksa (es una ruta de senderismo con templos budistas y un paisaje bonito), así que voy a cargar este correo electrónico con toneladas de imágenes :)

Bueno, tuve una buena semana. ¡Tenemos un nuevo investigador! Aquí en Corea enseñamos inglés como una forma de servicio, y también lo usamos como una manera de llegar a otros y enseñar el evangelio. Así que este hombre llamó desde un periódico que pusimos en la calle, y cuando le conocimos, expresó su deseo de hablar bien el inglés y de ir a Estados Unidos y dar mejores oportunidades a sus 3 hijos. Le preguntamos cuáles eran sus objetivos, y él simplemente dijo "mi sueño es ayudar a mis hijos a lograr sus sueños".

Yo estaba muy conmovido por su deseo de bendecir a su familia, y compartí la experiencia de mis padres cuando fueron a los Estados Unidos. Me miró después de que terminé y dijo: -Debe estar muy agradecido por el sacrificio que sus padres hicieron. Lo miré directamente a los ojos y le dije: "Con todo mi corazón".

¡Así que da gracias a tu familia por todas las cosas maravillosas que han hecho por ti y los sacrificios que hicieron para ayudarte a tener éxito! Estoy agradecido por mi familia, mi origenes y por mi Padre Celestial que envió a Su Hijo como un sacrificio por nuestros pecados.

He aquí un pensamiento espiritual no relacionado pero edificante: 2 Nefi 33:10

Y ahora bien, mis amados hermanos, y también vosotros los judíos y todos los extremos de la tierra, escuchad estas palabras y creed en Cristo; y si no creéis en estas palabras, creed en Cristo. Y si creéis en Cristo, creeréis en estas palabras, porque son las palabras de Cristo, y él me las ha dado; y enseñan a todos los hombres que deben hacer lo bueno.

¡Eso es todo lo que tengo que decir, espero que tengas un gran Halloween! Nota: Halloween es una cosa aquí, algo comercializado, pero en ninguna parte tan grande como los EE.UU. Las mayores celebraciones aquí probablemente están en las iglesias SUD.

¡Que tengan una buena semana!

비달 장로