Transfer 10, Week 1- 단풍

Hello everyone, I hope you all are doing well :)

Last week was the most intense week for everyone at the mission office (not me, but they're in the district, so I get to see what goes down.

First of all, the incoming missionaries missed their connecting flight due to some issues at the airport.. haha. Basically, transfer day was moved to Friday. They came in on Wednesday night, but because of the meeting with Elder Bednar, we all had to go to Gwangju, so it was just a night of crazy delays and rescheduling’s around the apostle :)

So, Elder Bednar- it was the most amazing thing! It truly was an edifying and spiritually uplifting experience. No, I didn't shake his hand, and per his request, no pictures were taken by anyone. But that's okay!

One of the most important things I learned was about the fundamentals. Success in life is through consistency, and learning and improving line upon line, precept upon precept. It gave me a lot of comfort knowing that the little things really do make a big difference. :)

That's all I have to say this week! We taught an investigator with a member yesterday, but it seems like it's hard for him to accept the simple truths of the gospel; we'll just proceed forth with the lessons and hope for the best. God's preparing him in some way, I just can't see it yet.

2 Nephi 28:30 

For behold, thus saith the Lord God: I will give unto the children of men line upon line, precept upon precept, here a little and there a little; and blessed are those who hearken unto my precepts, and lend an ear unto my counsel, for they shall learn wisdom; for unto him that receiveth I will give more; and from them that shall say, We have enough, from them shall be taken away even that which they have.

I love you all, have a great week :)

비달 장로

PS- The title to this email doesn't really have a direct translation to English- it just means the changing of the leaves in fall. It's started here in Korea! Pictures to come. :)

Transferencia 10, Semana 1- 단풍

Hola a todos, espero que todos estén bien :)

La semana pasada fue la semana más intensa para todos en la oficina de la misión (no yo, pero están en el barrio, así que la oportunidad de ver lo que se esconde.

En primer lugar, los misioneros entrantes perdieron su vuelo de conexión debido a algunos problemas en el aeropuerto .. jaja. Básicamente, el día de la transferencia se trasladó a viernes. Se produjo en la noche del miércoles, pero debido a la reunión con Elder Bednar, todos tuvimos que ir a Gwangju, por lo que era simplemente una noche de locas demoras y reprogramaciones alrededor del apóstol :)

¡Bueno, Elder Bednar- Fue lo más increíble! Realmente fue una experiencia edificante y espiritualmente edificante. No, no me estrecho la mano, y por su petición, no fotos fueron tomadas por cualquier persona. ¡Pero eso está bien!

Una de las cosas más importantes que aprendí fue acerca de los fundamentos. El éxito en la vida es a través de la consistencia, y el aprendizaje y la mejora de línea por línea, precepto por precepto. Me dio mucha comodidad a sabiendas de que las pequeñas cosas realmente hacen una gran diferencia. :)

¡Eso es todo lo que tengo que decir esta semana! Enseñamos un investigador con un miembro ayer, pero parece que es difícil para él aceptar las verdades sencillas del Evangelio; sólo tendremos que proceder adelante con las lecciones, esperar por lo mejor que Dios lo prepare de alguna manera, yo no puedo verlo aún.

2 Nefi 28:30

Porque he aquí, así dice el Señor Dios: Daré a los hijos de los hombres línea por línea, precepto por precepto, un poco aquí y otro poco allí; y benditos son aquellos que escuchan mis preceptos y prestan atención a mis consejos, porque aprenderán sabiduría; pues a quien reciba, le daré más; y de los que digan: Tenemos bastante, les será quitado aun lo que tuvieren.

Los amos a todos, tiene una gran semana :)

비달 장로

PD: El título a este correo electrónico en realidad no tiene una traducción directa al inglés sólo significa el cambio de las hojas en otoño. Se inició aquí en Corea! fotos por venir. :)

Transfer 9, Week 6- Transfer Calls, and Something I Forgot to Mention the Past Few Weeks.

Hey all, I don't have much time, I'll keep it short.

First of all, Transfer calls came this morning. I'm staying with my companion, breaking the Gutierrez curse :) I'm his first companion who will be with him for more than 1 transfer! It will be fun starting his seventh transfer together.

Second of all, I forgot to mention this the past few weeks (not that I didn't want to, just that I forgot ㅎㅎ) ...

*drumroll* We will be having Elder David A Bednar of the Quorum of the Twelve coming to our mission! 

He's coming this Thursday. So yeah, that sounds really last minute, but we've known for about a month or so. My bad.

So yeah, I just want to say that I love working with members because Korean is super hard and is\t sounds beautiful when a native speaker participates in the teaching of the Gospel.

Also, we taught a 14 year old kid on Saturday, and I was able to testify of God's love and Jesus' love for all mankind. When I testified, I truly felt that Christ is our Savior, and that He really died to save us from our sins. I hope you all can come to feel the divinity of Christ's atonement in your life.

Alma 7:11

11 And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people. 12 And he will take upon him death, that he may loose the bands of death which bind his people; and he will take upon him their infirmities, that his bowels may be filled with mercy, according to the flesh, that he may know according to the flesh how to succor his people according to their infirmities. 13 Now the Spirit knoweth all things; nevertheless the Son of God suffereth according to the flesh that he might take upon him the sins of his people, that he might blot out their transgressions according to the power of his deliverance; and now behold, this is the testimony which is in me.

Have a great week!

비달 장로

Ps- sorry for no pictures this week! I still love you all.

Transferencia 9, Semana 6- transferir llamadas, y algo que se olvidó de mencionar las pocas semanas pasadas.

Hola a todos, no tengo mucho tiempo, voy a hacerlo breve.

En primer lugar, las llamadas de transferencias fueron esta mañana. ¡Yo me quedo con mi compañero, rompiendo la maldición Gutiérrez :) Soy su primer compañero que estará con él durante más de una transferencia! Será divertido iniciar su séptima transferencia juntos.

En segundo lugar, se me olvidó mencionar esto las últimas semanas (no es que yo no quiero, solo que se me olvidó ㅎㅎ) ...

* Redoble de tambores * Vamos a tener Elder David A Bednar, del Quórum de los Doce visitando nuestra misión!

Él viene este jueves. Así que sí, que suena último minuto, pero lo sabemos desde hace un mes más o menos. Mi error.

Así que sí, sólo quiero decir que me encanta trabajar con los miembros de Corea, porque es muy difícil y  suena hermoso cuando un hablante nativo participa en la enseñanza del Evangelio.

Además, enseñamos a un niño de 14 años el sábado, yo fui capaz de dar testimonio del amor de Dios y el amor de Jesús por toda la humanidad. Cuando testifiqué, realmente sentí que Cristo es nuestro Salvador y que él realmente murió para salvarnos de nuestros pecados. Espero que todos ustedes pueden llegar a sentir la divinidad de la expiación de Cristo en su vida.

Alma 07:11

 Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo.

 12 Y tomará sobre sí la muerte, para soltar las ligaduras de la muerte que sujetan a su pueblo; y sus debilidadestomará él sobre sí, para que sus entrañas sean llenas de misericordia, según la carne, a fin de que según la carne sepa cómo socorrer a los de su pueblo, de acuerdo con las debilidades de ellos.

 13 Ahora bien, el Espíritu sabe todas las cosas; sin embargo, el Hijo de Dios padece según la carne, a fin detomar sobre sí los pecados de su pueblo, para borrar sus transgresiones según el poder de su liberación; y he aquí, este es el testimonio que hay en mí.

¡Que tengas una buena semana!

비달 장로

Transfer 9, Week 5- Time Zone Differences- a Blessing and a Curse

Hey all! I just want to say thanks for the support and love, and I love and support you all. :)

I'm just gonna explain the title. General conference is wonderful! I think it is a wonderful time to tune in to the Spirit and the broadcast and learn from men and women called of God to teach with power and authority. However, due to time zone differences, doing so live would be really inconvenient during sleeping hours and whatnot. Due to translation to Korean, our broadcast is watched one week late (I still watch in English though). Thanks to my good friend the International Date line, I don't have to see American missionaries email about conference until I have watched it the week after they did :)

It was wonderful. I loved Elder Juan A. Uceda's talk (after the heart attack from hearing his Machu Pichu experience); he said how God will hear our voice even though we may not heed His. I received another witness of the power of prayer, and I look forward to utilizing that power, the communication between us and our all-powerful Father in Heaven, to draw closer to Him and bless the lives of those around me.

Really, the whole conference was good. Watch it all. Our mission president made the elders watch the women's session as well. I liked it, I felt like a daughter of God. :)

So yeah, that's all. I want to testify of Christ; He knows us,He suffered for us, and sometimes, to get to know Him better, we have to experience similar suffering to know the kind of man He was, and so we can become the kind of person He is. I experienced that realization, and it was a blessing to know that there is a Savior who loves me.

1 Nephi 19:9

 And the world, because of their iniquity, shall judge him to be a thing of naught; wherefore they scourge him, and he suffereth it; and they smite him, and he suffereth it. Yea,they spit upon him, and he suffereth it, because of his loving kindness and his long-suffering towards the children of men.

Have a great week!

비달 장로

My companion Elder Gutierrez got one of his wisdom teeth out, so we took a rest day. 

Also, yesterday the 9th was a national holiday celebrating the Korean alphabet (Really, a work of pure genius. So I dressed for the occasion.

Transferencia 9, Semana 5- zona horaria diferencias- una bendición y una maldición.

¡Hola todos! Sólo quiero decir gracias por el apoyo y el amor, yo les amo y le apoyo también. :)

Sólo voy a explicar el título. ¡La conferencia general fue maravillosa! Creo que es un momento maravilloso para sintonizarse con el Espíritu, las enseñanzas de los hombres y mujeres llamados por Dios para enseñar con poder y autoridad. Sin embargo, debido a las diferencias horarias, hacerlo en vivo sería muy incómodo durante las horas de dormir y otras cosas. Debido a la traducción al coreano, nuestra transmisión se observó con una semana de retraso (aunque Todavía la mire en inglés). 

Gracias a mi buena amiga la línea internacional, que no tuve que ver misioneros estadounidenses correo electrónico acerca de la conferencia hasta que he visto que la semana después de que hicieron :)

Fue maravilloso. Me encantó la charla de Elder Juan A. Uceda (después del ataque al corazón al escuchar su experiencia de Machu Pichu); dijo cómo Dios va a escuchar nuestra voz a pesar de que no podemos prestar atención a la suya. Recibí otro testimonio del poder de la oración, y espero utilizar ese poder, usemos esa comunicación entre nosotros y nuestro Padre todopoderoso en el cielo, para acercarnos a él y bendecir la vida de los que me rodean.

En realidad, toda la conferencia estuvo buena. Ver todo. Nuestro presidente de misión hizo que los Elderes miraran la de sesión de mujeres también. Me gustó, me sentí como una hija de Dios. :)

Bueno, eso es todo. Quiero dar testimonio de Cristo; Él nos conoce, el sufrió por nosotros, y en ocasiones para llegar a conocerlo mejor tenemos que experimentar sufrimientos similares para conocer el tipo de hombre que era, por lo que podemos llegar a ser la clase de persona que es. Experimenté esa realización, y fue una bendición saber que hay un Salvador que me ama.

1 Nefi 19: 9

 Y el mundo, a causa de su iniquidad, lo juzgará como cosa de ningún valor; por tanto, lo azotan, y él lo soporta; lo hieren y él lo soporta. Sí, escupen sobre él, y él lo soporta, por motivo de su amorosa bondad y su longanimidad para con los hijos de los hombres.

¡Que tengas una buena semana!

비달 장로

Transfer 9, Week 4- KSL

Hey all! I won't be saying too much, but I have been seeing the tender mercies of the Lord in my life, and I hope that you all have as well!

The weather has been cooling down, and apparently the rice harvests are beginning! Unfortunately, since I'm in a big city, rice fields are kinda hard to find.. :( but the harvest of souls continues in the Daejeon mission!

Fun fact from our mission president: Daejeon (대전 - 大田) literally means “great field.” The field is white already to harvest :)

So the title is just a tender mercy I experienced yesterday. We had to take a bus to go to another part of the city for a proselyting activity, but we missed it, and I called the district leader to let him know we would be late, and he told me in essence that there was a reason for me to miss the bus. So I trusted and waited.

A few minutes later, a man and woman came to the bus stop and I moved to the side so they could take a seat, and I tried to communicate, but they were deaf! They were speaking Korean sign language (KSL), which is nothing like ASL at all. My companion had learned a phrase (Nice to meet you), so he did that and they were very happy to see that. The woman kept looking at me, saw my name tag, and signed the word for "Jesus", which seems to be the same in other signing languages. I recognized it, and signed "Jesus" back to them, followed by a thumbs up!

My best street contact yet, and I didn't speak a word. Even though they wouldn't take a pamphlet or pass-along card, I still felt so much love for them, and rejoiced in the knowledge of the resurrection, that they will be able to hear again and hear the voice of a loving God resounding in their souls.

Alma 40:23

 The soul shall be restored to the body, and the body to the soul; yea, and every limb and joint shall be restored to its body; yea, even a hair of the head shall not be lost; but all things shall be restored to their proper and perfect frame.

I love you all, have a great week! That's all I have to say :)

비달 장로

This is actually in my area. If I could describe Korea in one picture, this would be it. I love finding bits of ancient culture in the middle of cities and apartment complexes :)

Transferencia 9, Semana 4- KSL

¡Hey a todos! ¡No voy a decir demasiado, pero he estado viendo las misericordias del Señor en mi vida, y espero que todos ustedes también!

¡El tiempo se ha enfriado, y al parecer las cosechas de arroz están empezando! Por desgracia, desde que estoy en una gran ciudad, los campos de arroz son un poco difícil de encontrar .. :( pero la cosecha de las almas continúa en la misión de Daejeon!

Dato curioso de nuestro presidente de misión: Daejeon (대전 - 大田) significa literalmente "gran campo." El campo blanco está ya para la siega :)

Así que el título es sólo una bella misericordia que experimenté ayer. Tuvimos que tomar un autobús para ir a otra parte de la ciudad para una actividad de proselitismo, pero no lo vimos, y llamamos al líder de distrito para hacerle saber que llegaríamos tarde, y me dijo en esencia, que había una razón para perder el autobús. Así que yo confiaba y esperaba.

¡Unos minutos más tarde, un hombre y una mujer llegaron a la parada de autobús y me moví a un lado para que pudieran tomar asiento, tratamos de comunicar, pero eran sordos! Ellos estaban hablando el lenguaje de signos de Corea (KSL), que no es igual que el ESL en absoluto. Mi compañero había aprendido unas frases (Mucho gusto), por lo que la hizo que ellos estaban muy contentos de ver que tratamos. La mujer no dejaba de mirarme, vio mi placa, y firmó la palabra "Jesús", que parece ser el mismo en otros idiomas. ¡Lo reconocí, y firmé “Jesús” de nuevo a ellos, seguido de un pulgar hacia arriba!

Mi mejor contacto de calle todavía, y no hable una palabra. A pesar de que no tomaron un folleto o una tarjeta, todavía me siento tan lleno de amor por ellos, y me gozo en el conocimiento de la resurrección, que van a ser capaces de escuchar de nuevo y escuchar la voz de un Dios amorosos resonar en sus almas.

Alma 40:23

 El alma será restaurada al cuerpo, y el cuerpo al alma; sí, y todo miembro y coyuntura serán restablecidos a su cuerpo; sí, ni un cabello de la cabeza se perderá, sino que todo será restablecido a su propia y perfecta forma.

Los amo a todos, tengan una gran semana! Eso es todo lo que tengo que decir :)

비달 장로

Transfer 9, Week 3- Turning the Hearts of the Children to the Fathers

Hello all, I would like to apologize for the late email. Today Some of the elders in our zone went to Gongju to this sick fortress with the Baekje festival on the side. This festival celebrates Baekje, one of the kingdoms in ancient Korea. I don't know too much about Korean history, but it's really interesting, so you should definitely take a look.

This last weekend there was another festival in my area (Ppuri park) called the Hyo filial piety festival. There are tons of statues that represent the origins of Korean family names (Kim, Lee, Park, etc.) with a beautiful landscape as well. There's a genealogy museum as well, so we planned to proselyte and hand out family history pamphlets and whatnot. It was super fun, we got phone numbers and were able to testify about God's plan for us and our families.

Fun fact: Koreans keep extremely good records of their ancestors going back even hundreds if not thousands of years- it's just commonplace to them since they are a Confucianism society that reveres ancestors. However, when you go back far enough, the records are written in Chinese characters, making it difficult for Koreans to read. Indexing must be an interesting experience... Haha.

Family History is extremely important, and I testify that as we reach upward to our ancestors, God will pour down blessings on our families, now and through the generations. So that's my spiritual thought: Malachi 4:6.

"And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse."

I'll just send pictures now. Have a great week!

비달 장로

 

The first picture is of Elder Gutierrez and the Daejeon night landscape. The next few pictures are pictures of missionaries proselyting at the festival, with a giant church the size of an LDS temple included. The last pictures are pictures of going to Gongju, with my MTC buddy Elder Benefiel and I sharing a friendly rivalry :)

Transferencia 9, Semana 3- volver el corazón de los hijos a los padres

Hola a todos, me gustaría pedir disculpas por el retraso de mi email. Hoy Algunos de los Elderes en nuestra zona fueron a Gongju a esta fortaleza enferma con el festival de Baekje en el lateral. Este festival celebra Baekje, uno de los reinos de la antigua Corea. No sé demasiado acerca de la historia de Corea, pero es muy interesante, por lo que deberían echar un vistazo.

Este último fin de semana hubo otra fiesta en mi área (parque Ppuri) lo llaman el festival piedad filial Hyo. Hay un montón de estatuas que representan los orígenes de los apellidos de Corea (Kim, Lee, Park, etc.) con un hermoso paisaje también. Hay un museo de la genealogía, así, así que planeamos hacer proselitismo y repartir panfletos de historia familiar y otras cosas. Fue super divertido, obtuvimos numeros de teléfonos y pudimos atestiguar sobre el plan de Dios para nosotros y nuestras familias.

Dato curioso: los coreanos guardan muy buenos registros de sus antepasados que se remontan incluso a cientos, si no miles de años- es sólo un lugar común para ellos, ya que son una sociedad confuciana que veneran a sus antepasados. Sin embargo, cuando se va hacia atrás lo suficiente, los registros están escritos en caracteres chinos, lo que hace difícil para los coreanos de leer. La indexación debe ser una experiencia interesante ... Haha.

La historia familiar es extremadamente importante, y testifico que a medida que se dirigen hacia arriba a nuestros antepasados, Dios derramará bendiciones sobre nuestras familias, ahora y hasta las generaciones. Así que ese es mi pensamiento espiritual: 

Malaquías 4: 6.

"El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición."

Voy a mandar fotos ahora. ¡Que tengas una buena semana!

비달 장로

 

La primera foto es de Elder Gutierrez y el paisaje nocturno de Daejeon. Las siguientes imágenes son imágenes de misioneros proselitistas en el festival, con una iglesia gigante del tamaño de un templo SUD incluido. Las últimas imágenes son imágenes de ir a Gongju, con mi amigo MTC Elder Benefiel y yo compartiendo una rivalidad amistosa :)