Email Me

Sunday, February 21, 2016

Transfer 4, Week 1- Late Transfer Calls, and The Dangjin Group!






GOOD MORNING EVERYONE and Happy Valentine's day, if you are a fan of the holiday (I personally am not, but whatever). I should note that on February 5, I hit my 6 month mark as a missionary. Time flies, it's crazy.
Transfer calls: So.... I was transferred! It was crazy! Everyone thought Elder Burton was going to leave because he had been in Chungju for 4 transfers, but he's training a Filipino, Elder Gutierrez! That Filipino branch will be well established. :) It was so hard to say goodbye because it was such a surprise.. and due to the late transfer calls, it felt like an emergency transfer.
So, I'm in Dangjin! It's on the west coast of Korea, and just a bit further south from Chungju, very small, very new, but it's considered 시골 (countryside). I like it a lot.
So, I'm not in a branch, as you would expect, nor am I in a ward. I'm in what's called a group, which is smaller than a branch is. Our average attendance is about 15 strong! Haha. If we get enough people to come, we can make it a branch, so I have high hopes!
So yeah, that's my life! I don't have much else to say, but I'll let you know more next week! Fun things are ahead :)
-허준영 장로





Transferencia 4, Semana 1- llamadas con retraso de transferencia y el Grupo Dangjin!

Buenos días a todos y el día de San Valentín, si usted es un fan de la fiesta (yo personalmente no soy, pero lo que sea). Debo señalar que el 5 de febrero, me golpeo la marca de 6 mes como misionero. El tiempo vuela, es una locura.
Transferencia de llamadas: Así que me trasladaron! ¡Fue loco! Todo el mundo pensaba Elder Burton iba a salir porque había estado en Chungju por  4 transferencias, pero él está entrenando a un filipino, Elder Gutierrez!  Esa rama filipina estará bien establecida. :) Era tan difícil decir adiós, ya que fue una sorpresa .. y debido al retraso de la  llamada de transferencia,  se sentía como un traslado de emergencia.
Por lo tanto, estoy en Dangjin! Es en la costa oeste de Corea, y sólo un poco más al sur de Chungju, muy pequeño,  muy nuevo, pero se considera 시골 (campo). Me gusta mucho.
Bueno, no estoy en una rama, como era de esperar, ni estoy en un Barrio. Estoy en lo que se llama un grupo, que es más pequeño que una rama. Nuestro promedio de asistencia es de aproximadamente 15 fuerte! Jaja. Si tenemos suficiente gente para venir, podremos hacer una rama, así que tengo grandes esperanzas!
Buenos, esta es mi vida! No tengo mucho más que decir, pero les haré saber más la próxima semana! cosas divertidas están por delante :)

- 허준영 장로

Monday, February 8, 2016

Transfer 3, Week 6- Happy New Year (again), and Transfer calls... but not yet



Good morning everyone! I hope you all are experiencing or will experience a happy new lunar year (It's the year of the monkey, so that's cool).

Today is 설날, the lunar New Year, but it's a holiday that lasts about 3 days. Also, almost everything is closed, so we had to get groceries on Saturday. On the New Year, everyone returns to their hometown or where the oldest living male relative is living (on the husband's side, if there is a married couple). So it's impossible to visit or meet with anyone; we'll be studying Preach My Gospel in the evening instead of proselyting.

Our investigator, 조남정, is doing great. He's received all the lessons, and he just needs to quit smoking and other Word of Wisdom problems and he can get baptized! We also watched "Joseph Smith: The Prophet of the Restoration" with him. He likes Joseph Smith a lot, so we watched it two more times this week. Fun stuff.

Also, our mission president has been sick lately, so he wasn't able to organize transfers yet.. We'll be getting the calls tomorrow, so I'll have to let you know next week. Sorry.

There isn't much else to say, but I hope you can feel God's hand in your life and know that He loves you.

Have a good week!

허준영 장로



Transferencia 3, Semana 6- Feliz Año Nuevo (de nuevo), y Llamadas de transferencia... pero todavía no


¡Buenos días a todos! Espero que todos ustedes están teniendo o tendran un Feliz Año Nuevo Lunar (Es el año del mono, así que es genial).

Hoy día es 설날, el año nuevo lunar, pero es un día de fiesta que dura aproximadamente 3 días. También, casi todo está cerrado, así que tuvimos que conseguir provisiones desde el Sábado. En el nuevo año, todo el mundo vuelve a su ciudad de origen o donde el pariente varón vivo más viejo está viviendo (en el lado del marido, si hay una pareja casada). Así que es imposible visitar o reunirse con nadie; vamos a estudiar Predicad Mi Evangelio en la noche en lugar de proselitismo.

Nuestro investigador, 조남정, le está hiendo muy bien. Ha recibido todas las lecciones, y Sólo necesita  dejar de fumar y otros problemas Palabra de sabiduría y él podrá ser bautizado! También vimos "José Smith: El Profeta de la Restauración" con él. Le gusta Jose Smith mucho, así que lo vio dos veces más esta semana. Muy divertida.

También, nuestro presidente de misión ha estado enfermo últimamente, por lo que no era capaz de organizar las transferencias todavía .. Vamos a recibir las llamadas mañana, así que les hare saber la próxima semana. Lo siento.

No hay mucho más que decir, pero espero que pueda sentir la mano de Dios en su vida y saber que Él les ama.

¡Tengan una buena semana!

허준영 장로

Thursday, February 4, 2016

Transfer 3, Week 5- Jecheon Adventures, and Because We Want to Live With Him Again



Good morning all, I trust God's hand is felt in your lives.
So, On Tuesday, The ZL in Jecheon came down to Chungju for a split with Elder Burton, so I went up to Jecheon with his companion, Elder Seon Hojin. Also, buses to other cities are ridiculously expensive, more expensive than trains. Jecheon is a nice place in the deeper countryside, but there were basically zero people out, so that was interesting. Also, having a conversation in Korean with a Korean elder who knows little English is interesting, especially when you've only studied Korean for about 5 months. But Elder Seon is super kind, funny, and Koreans are the best. :)

Also, the Asia North Area (Korea, Japan, Guam, and Micronesia) Presidency came out with a something to help us be better disciples of Christ. It's called "Because we want to live with Him again, we...." followed by seven things, which I will say next week because I can't remember them right now.. haha, sorry. :)

So I just want to ask: Because you want to live with Him again, what will you do or change or improve in your life? You don't need to tell me, it's just for you and God.

I know that I want to live with God again, and I want to invite others to be able to do the same. There's nothing better than living with our Father in Heaven with our eternal families.

Have a great week, I love you all :)

-허준영 장로



Transferencia 3, Semana 5- Aventuras en Jecheon , y porque queremos vivir con Él.



Buenos días todo, confío que la mano de Dios se haga sentir en sus vidas.
Bueno, el martes, el Lider de la zona en Jecheon bajó a Chungju para hacer una división  con Elder Burton, así que fui a Jecheon con su compañero, Elder Seon Hojin. Tambie les digo los autobuses a otras ciudades son ridículamente caro, más caro que los trenes. Jecheon es un lugar agradable muy adentro de las zonas rural, pero había básicamente cero gente, así que fue interesante.  Tener conversaciones en coreano con un Elder Coreano que sabe poco de  Inglés es interesante, sobre todo cuando sólo se ha estudiado de Corea durante aproximadamente 5 meses. Pero Elder Seon es super amable, divertido, y los coreanos son los mejores. :)
Bueno, la Presidencia del área Norte de Asia (Corea, Japón, Guam y Micronesia) crearon algo que nos ayudara a ser mejores discípulos de Cristo. Se llama "Porque queremos vivir con él de nuevo,  nosotros ...." seguido de siete cosas, que les voy a decir la próxima semana porque no puedo recordarlos en este momento .. jaja, lo siento. :)
Así que sólo quiero preguntar: Porque desean vivir con él de nuevo, ¿qué van a hacer, cambiar o mejorar en sus vidas? No es necesario que me digan, es entre ustedes y Dios.
Sé que quiero vivir con Dios otra vez, y quiero invitar a otros a ser capaz de hacer lo mismo. No hay nada mejor que vivir con nuestro Padre en el Cielo y con nuestras familias eternas.
Tengan una gran semana, los amo a todos :)

- 허준영 장로


Transfer 3, Week 4- Power of Prayer, 18 Below, Chicken for Days



Good day everyone! I trust things are well, hopefully the weather isn't too crazy.

Speaking of crazy weather- I'm in the 2nd northernmost area of the mission (with Jecheon we are the northernmost district), and it hasn't snowed much at all. The streets are completely dry. But everywhere else in the mission (as far as I know) it's snowed a lot. My area is the twilight zone of missionary work. It actually went 18 below zero (Celsius), which is just under 0 degrees Fahrenheit.
Missionary work is definitely a winter adventure, especially when walking by rivers. :)

Also, a former investigator of ours has a baptismal date for March 6. After Elder Hernandez left, he disappeared for about a transfer, but he suddenly called and said he wanted to become a member. So we are working with him to quit smoking. :) We met with him yesterday to establish the baptismal date as well as a plan to quit. He actually came with a plan of his own. On Saturday, he said he usually smokes 20 cigarettes a day, but on Sunday he only smoked 3. The desire left him, especially as we have prayed for him. According to his plan, he should quit smoking by 설날 (February 8), but he wants to be sure he has fully quit smoking before he gets baptized. We told him if he feels like he can be ready earlier, he should tell us. Now we are going to teach the lessons and get him towards a strong relationship with God.

God gave some wonderful miracles, and I know that God answers prayers. We wanted to meet him on Sunday evening, but he wasn't answering our calls so we prayed, and right after dinner he called, we met, and he almost killed us with more food. He tends to do that.

Sorry for the long letter, and I hope you have a great week. I love you all. :)

-허준영 장로


Transferencia 3, Semana 4- El poder de la oración, 18 menos cero, Pollo por Dias.


¡Buen día a todos! Confío las  cosas esten bien, Espero que el clima no este demasiado loco.

Hablando del clima loco estoy en la segunda zona más al norte de la misión (con Jecheon somos el distrito más al norte), y no ha nevado mucho. Las calles están completamente secas. Pero en el resto de la misión (por lo que yo sé) si ha nevado mucho. Mi área es la zona de penumbra de la obra misional. En realidad,  estuvimos a 18 grados bajo cero (Celsius), que es un poco menos de 0 grados Fahrenheit.

La obra misional es sin duda una aventura de invierno, especialmente al caminar por los ríos. :)

Tambien, un ex investigador nuestro tiene una fecha de bautismo para marzo 6. Después de Elder Hernández se fue, desapareció durante una transferencia, pero de repente nos llamó y dijo que quería convertirse en un miembro de la iglesia. Así que estamos trabajando con él para dejar de fumar. :) Nos encontramos con él ayer para establecer la fecha de bautismo, así como un plan para dejar de fumar. En realidad vino con un plan propio. El sábado, dijo que por lo general se fuma 20 cigarrillos al día, pero el domingo que sólo fumo 3. El deseo lo ha dejado, especialmente desde que hemos orado por él. De acuerdo con su plan, debera dejar de fumar para 설날 (febrero 8), pero él quiere estar seguro de que ha dejado de fumar por completo antes de que se bautise. Le dijimos que si siente que esta listo antes, él debe decirnos. Ahora vamos a enseñar las lecciones y llevarlo hacia una fuerte relación con Dios.

Dios le dio hace milagros maravillosos, y sé que Dios responde a las oraciones. Queríamos ir a visitarlo el domingo por la noche, pero no estaba respondiendo a nuestras llamadas, de modo que oramos, y justo después de la cena nos llamó, nos encontramos, y que casi nos mata con más comida. Tiende a hacer eso.

Lo siento por la larga carta, y espero que tengan una gran semana. Los amo a todos. :)

- 허준영 장로